一、经文(和合本)
6 凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。 7 这世界有祸了,因为将人绊倒;绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了! 8 倘若你一只手或是一只脚叫你跌倒,就砍下来丢掉。你缺一只手或是一只脚进入永生,强如有两手两脚被丢在永火里。 9 倘若你一只眼叫你跌倒,就把它剜出来丢掉。你只有一只眼进入永生,强如有两只眼被丢在地狱里。
二、观察 (Observation)
Who — 谁在场?
- 耶稣:教导者,在教会生活讲论(第四大讲论,18:1-35)中发言
- 门徒:听众,刚问过「天国里谁是最大的」(18:1)
- 「这信我的一个小子」:不仅指儿童,更指信仰上幼小、地位卑微的信徒——教会中的弱势群体
- 绊倒人的:未指名的施害者——可以是任何导致信徒跌倒离开信仰的人
What — 发生了什么?
1. 严厉警告(v.6):使小子跌倒的后果比溺死更可怕——大磨石沉海是比地狱审
判更轻的结局
2. 世界的祸(v.7a):绊倒人的事在堕落世界中不可避免——这是现实主义的承
认
3. 个人的祸(v.7b):虽然绊倒不可避免,但绊倒人的个体仍要承担全部责任—
—不可推卸于「必然性」
4. 激进自我对付(v.8-9):从「使别人跌倒」转向「使自己跌倒」——手、脚
、眼的比喻要求信徒对罪采取极端措施
结构分析
- v.6:对外的警告——使他人跌倒的后果(大磨石比喻)
- v.7:过渡——从个案到普遍原则(世界的祸 → 个人的祸)
- v.8-9:对内的呼召——使自己跌倒的对策(砍手剜眼比喻)
- 整体运动:从保护他人(v.6)→ 承认现实(v.7)→ 省察自己(v.8-9)
原文关键词
- σκανδαλίζω (skandalizō):原意为「设陷阱的触发器」,引申为「使绊跌、使犯罪、使失去信仰」。本段出现5次(v.6一次、v.8两次、v.9两次),是整段的核心动词。在太5:29-30已出现同样的砍手剜眼教导,那里语境是论奸淫;这里扩展到一切使人跌倒的罪
- μύλος ὀνικός (mylos onikos):「驴拉的磨石」——不是家用小磨,而是需要驴来转动的大磨石,重达数百公斤。这个细节强调刑罚的确定性和不可逃脱——绑上这样的石头沉海,绝无生还可能
- μικρῶν τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ (mikrōn tōn pisteuontōn eis eme):「这信我的小子们」——μικρῶν(小的/卑微的)+ 现在时分词πιστευόντων(正在信的)。现在时表示持续的信心状态;「信我」用εἰς ἐμέ(进入我),表达深层的信靠关系
- γέεννα (geenna):「地狱」——源自希伯来文 גֵּי הִנֹּם(ge-hinnom,欣嫩子谷),耶路撒冷城南的山谷,旧约中以色列人在此献儿童为祭给摩洛(王下23:10;耶7:31),后成为永恒审判的象征
- πῦρ αἰώνιον (pyr aiōnion):「永火」——αἰώνιον不仅指时间上的永恒,更指属于来世(αἰών)的性质。与太25:41「为魔鬼和他的使者所预备的永火」呼应
三、解释 (Interpretation)
历史文化背景
大磨石沉海的刑罚在古代近东并非纯粹假设。罗马人和亚述人都有将罪犯绑石沉水的处刑记录。犹太人虽不常用此刑,但对加利利海边的渔民门徒而言,这个画面极其生动——加利利海最深处约43米,绑着数百公斤磨石沉入,意味着彻底的、不可逆转的毁灭。
耶稣说这样的死法「倒不如」(συμφέρει αὐτῷ,对他更有利),意味着使小子跌倒所招致的永恒审判比肉体的惨死更为可怕。这是耶稣教导中最严厉的警告之一。
「砍手剜眼」的教导在太5:29-30已经出现过(论奸淫的语境)。耶稣在第四讲论中重复使用,将其从个人道德领域扩展到教会群体伦理——在教会生活中,任何导致弟兄姊妹跌倒的因素都必须被激进地对付。
欣嫩子谷(Gehenna)在约西亚王改革时被废弃为不洁之地(王下23:10),后来成为耶路撒冷的垃圾焚烧场。先知耶利米预言此谷将成为「杀戮谷」(耶7:32,19:6)。到了两约之间时期,欣嫩子谷已成为末世审判和永恒刑罚的标准象征(以诺一书27:2,90:26)。
上下文脉络
本段处于马太福音第四大讲论——教会生活讲论(18:1-35)的前半部分:
1. 18:1-4:天国里谁是最大的?——必须回转像小孩子
2. 18:5:接待一个小孩子就是接待耶稣
3. → 18:6-9:使小子跌倒的严厉警告(本段)
4. 18:10-14:迷羊的比喻——天父不愿一个小子失丧
5. 18:15-20:教会纪律的程序——挽回犯罪的弟兄
6. 18:21-35:饶恕的比喻——七十个七次
本段在讲论中起承上启下的关键作用:v.1-5建立了「小子」的重要性(天国的价值观颠覆),v.6-9则从反面警告破坏这些小子的后果。接下来v.10-14的迷羊比喻从天父的心意角度解释为什么使小子跌倒如此严重——因为天父珍视每一个小子。
经文互涉
- 太5:29-30:登山宝训中的砍手剜眼——语境是个人对付情欲之罪;18:8-9扩展到教会群体中一切使人跌倒的罪
- 太13:41-42:人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的(τὰ σκάνδαλα)和作恶的从国里挑出来,丢在火炉里——末世审判中σκάνδαλον的最终清除
- 罗14:13-21:保罗论不可给弟兄放下绊脚跌人之物——使徒对耶稣教导的实际应用,特别在饮食问题上
- 林前8:9-13:保罗论知识与爱心——你的自由若成为软弱人的绊脚石,就是得罪基督
- 王下23:10:约西亚废弃欣嫩子谷的摩洛祭坛——讽刺的是,旧约中在欣嫩子谷被献祭的正是儿童,而耶稣在此警告不可伤害「小子们」
- 结34:1-10:神斥责以色列的牧人不看顾羊群——牧养责任的旧约根基
神学原则
1. 属灵责任的不对称性:在天国的价值体系中,强者对弱者负有不成比例的责任。使
一个「小子」跌倒的罪,其严重性超过对自己的任何伤害
2. 罪的传染性:σκανδαλίζω暗示罪不仅是个人行为,更具有社会传染性—
—一个人的罪可以成为另一个人跌倒的触发器
3. 激进的圣洁观:砍手剜眼的比喻不是字面要求自残,而是要求对罪采取「宁可过度
也不可不足」的态度——任何可能导致跌倒的关系、习惯、环境都应果断切除
4. 永恒视角的伦理决策:v.8-9的逻辑是以永恒后果来衡量今生的取舍——「进
入永生」vs「被丢在永火里」,这个对比使一切暂时的牺牲都变得合理
5. 教会作为保护性群体:整个第四讲论的框架表明,教会不是强者竞争的舞台(v.
1-4),而是弱者被保护的家庭。使人跌倒是对教会本质的根本背叛
四、应用 (Application) — SPECK
S — Sin to avoid(当避免的罪)
- 因自己的言行、态度或生活方式使信仰幼小的弟兄姊妹跌倒离开信仰
- 轻视「小子们」——认为他们的信仰不重要、他们的软弱不值得顾虑
- 对自己生命中导致跌倒的因素采取妥协态度,不愿付代价对付罪
P — Promise to claim(当持守的应许)
- 天父不愿一个小子失丧(18:14)——神的心意是保护和挽回
- 「进入永生」(v.8-9)——激进对付罪的人有永生的确据
- 绊倒虽不可避免(v.7a),但神的恩典足以胜过世界的试探
E — Example to follow(当效法的榜样)
- 耶稣自己对「小子们」的珍视态度——他不是抽象地谈论保护弱者,而是将伤害小子等同于招致比溺死更重的审判
- 激进对付罪的决心——不是渐进式的改良,而是「砍掉、剜出、丢掉」的果断行动
C — Command to obey(当遵行的命令)
- 不可使信我的小子跌倒(v.6,隐含命令)
- 若手、脚、眼使你跌倒,要果断除去(v.8-9,命令式动词ἐκκόψον、ἔξελε)
- 在教会生活中主动保护信仰幼小者,而非只关注自己的属灵成长
K — Knowledge to remember(当铭记的知识)
- σκανδαλίζω的含义:不仅是「冒犯」,更是「使人在信仰上绊跌、失足、甚至离弃信仰」
- 大磨石的画面:神对伤害弱者之罪的愤怒程度超过我们的想象
- 永火与地狱的现实:耶稣比任何人都更多地谈论地狱——这不是恐吓,而是出于爱的严肃警告
- 本段在教会生活讲论中的位置:保护小子(v.6-9)→ 寻找迷羊(v.10-14)→ 挽回犯罪者(v.15-20)→ 无限饶恕(v.21-35),构成完整的教会牧养循环
五、讲道大纲
主题:天国的护栏——论使人跌倒的罪
引言:门徒刚问完「谁是最大的」,耶稣却转向「谁是最小的」。在天国里,衡量伟大的标准不是你爬得多高,而是你保护了多少在下面的人。
一、沉重的警告:使人跌倒的代价(v.6)
- 大磨石不是家用小磨,是驴拉的工业磨石——绑上它沉海,没有任何生还可能
- 「倒不如」——耶稣说这样死比使小子跌倒的后果更好
- 应用:我们的言行对信仰幼小者的影响,远比我们以为的更大
二、清醒的现实:绊倒不可避免,责任不可推卸(v.7)
- 「免不了的」——耶稣不是天真的理想主义者,他承认堕落世界的现实
- 「但那绊倒人的有祸了」——必然性不等于免责。地震不可避免,但偷工减料建房的人仍要负责
- 应用:不能以「人都会犯错」为借口,逃避对他人属灵生命的责任
三、激进的行动:对付使自己跌倒的罪(v.8-9)
- 从「使别人跌倒」转向「使自己跌倒」——省察的方向从外转内
- 砍手、砍脚、剜眼——不是字面自残,而是对罪零容忍的态度
- 「进入永生」vs「永火/地狱」——永恒的视角使今生的任何牺牲都值得
- 应用:你生命中有什么「手、脚、眼」需要被果断切除?那段关系?那个习惯?那个环境?
结语:教会不是属灵精英的俱乐部,而是小子们被保护的家。耶稣用最严厉的语言警告我们:伤害弱者的罪,在天国的法庭上量刑最重。愿我们成为护栏,而非绊脚石。
六、双向链接
📖 平行经文
- 可9:42-48 使人跌倒与地狱之火:马可平行段落,增加了「在那里虫是不死的,火是不灭的」(赛66:24引用),三重重复强调地狱的可怕
- 路17:1-2 绊倒人的有祸了:路加平行,措辞更简洁,但同样使用大磨石比喻,语境是对门徒的教导
- 015 马太福音 5:27-30 论奸淫:登山宝训中首次出现砍手剜眼的教导,语境是个人对付情欲;18:6-9将同一原则扩展到教会群体伦理
- 058 马太福音 13:36-43 稗子比喻的解释:「人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的(τὰ σκάνδαλα)从国里挑出来,丢在火炉里」——末世审判中σκάνδαλον的最终清除
🏷️ 主题关联
- 336 马太福音 11:20-24 责备不悔改的城:同样使用「有祸了」(οὐαί)的审判宣告,针对不悔改者的严厉警告
- 339 马太福音 12:29-32 亵渎圣灵的罪:另一个「不可饶恕」级别的严重警告——使人跌倒与亵渎圣灵同属耶稣最严厉的定罪
- 027 马太福音 7:13-14 窄门与两条路:「进入永生」vs「灭亡」的二元对比,与18:8-9「进入永生」vs「永火」的结构一致
- 350 马太福音 16:24-28 背十字架跟从主:激进跟随的代价——舍己与砍手剜眼同属「为永恒牺牲暂时」的逻辑
- 罗14:13-21 不可给弟兄放绊脚石:保罗对耶稣教导的实际应用,在饮食自由问题上保护软弱弟兄
- 林前8:9-13 知识与爱心:「你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督」——使人跌倒等于得罪基督
📐 马太五大讲论
- 310 马太福音 5:1-6 前四福:灵里贫穷到饥渴慕义:第一讲论(登山宝训5-7章)开篇——天国伦理的个人层面
- 311 马太福音 5:7-12 后四福:怜恤到为义受逼迫:登山宝训续篇——怜恤人的人有福了,与保护小子的精神一脉相承
- 015 马太福音 5:27-30 论奸淫:第一讲论中的砍手剜眼,18:6-9在第四讲论中重现并扩展
- 225 马太福音 10:5-15 差遣的指示:第二讲论(差遣讲论10章)——门徒被差遣时的责任与权柄
- 332 马太福音 10:37-42 十字架的代价与赏赐:第二讲论结尾——「凡因门徒的名接待小子的」与18:5-6的「小子」主题呼应
- 053 马太福音 13:1-9 撒种的比喻:第三讲论(比喻讲论13章)——天国的奥秘
- 353 马太福音 18:1-5 天国里谁最大:📐第四讲论(教会生活讲论18章)开篇——本段的直接上文,建立「小子」的天国地位
- 080 马太福音 18:15-20 教会纪律与同心祷告:第四讲论续篇——从保护小子到挽回犯罪者的程序
- 356 马太福音 18:21-22 饶恕七十个七次:第四讲论续篇——从纪律到饶恕,教会生活的完整循环
- 231 马太福音 24:1-8 灾难的起头:第五讲论(末世讲论24-25章)——末世中绊倒人的事将更多(24:10)
👤 人物关联
- 073 马太福音 16:13-20 彼得认信基督:彼得从认信到被称为「撒但」(16:23),他自己差点成为使耶稣「跌倒」的人——σκάνδαλον的活例子
- 349 马太福音 16:21-23 第一次预言受难:耶稣对彼得说「你是绊我脚的(σκάνδαλον)」——门徒领袖也可能成为绊脚石
- 009 马太福音 4:18-22 呼召门徒:门徒从被呼召到在18章学习教会生活——成长的旅程
- 238 马太福音 23:1-7 文士法利赛人的行为:宗教领袖成为使人跌倒的典型——他们的假冒为善绊倒了整个世代
- 076 马太福音 17:14-21 医治被鬼附的孩子:紧接前文,一个父亲带孩子来求医——耶稣对儿童/弱者的关怀贯穿上下文
📜 叙事顺序
- 351 马太福音 17:1-8 登山变像:从荣耀的山顶到教会生活的实际——变像后的门徒需要学习如何在群体中生活
- 352 马太福音 17:9-13 下山论以利亚:下山途中的教导,过渡到日常事工
- 078 马太福音 17:24-27 纳丁税与鱼口得钱:到达迦百农,紧接门徒争论谁最大
- 353 马太福音 18:1-5 天国里谁最大:直接前文——门徒争大引出整个第四讲论
- 本段 354 马太福音 18:6-9:使小子跌倒的警告
- 080 马太福音 18:15-20 教会纪律与同心祷告:后续——从警告到具体的教会纪律程序
- 356 马太福音 18:21-22 饶恕七十个七次:讲论后半——从纪律到饶恕
🔗 神学线索
- 006 马太福音 3:13-17 耶稣受洗:天父宣告「这是我的爱子」——神珍视他的儿子,也珍视每一个「小子」
- 337 马太福音 11:25-30 安息的邀请:「你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来」——天国属于「小的」而非「大的」
- 084 马太福音 19:13-15 让小孩子到我这里来:「天国正是这样的人的」——18:1-9的主题在19章再次出现
- 029 马太福音 7:21-23 真假门徒:「我从来不认识你们」——末日审判中,使人跌倒者将被拒绝
- 结34:1-10 斥责以色列的牧人:旧约中神对不看顾羊群之牧人的审判——18:6-9的旧约根基
🎯 讲道搭配
- 353 马太福音 18:1-5 天国里谁最大 + 本段:「天国的价值观」系列——谁最大 → 保护最小的
- 080 马太福音 18:15-20 教会纪律与同心祷告 + 356 马太福音 18:21-22 饶恕七十个七次:「健康教会」系列——保护 → 纪律 → 饶恕
- 015 马太福音 5:27-30 论奸淫 + 本段:「激进对付罪」系列——个人层面 → 群体层面
- 084 马太福音 19:13-15 让小孩子到我这里来:「耶稣与小子们」系列
💝 牧养场景
- 教会中的新信徒关怀:如何建立保护性的属灵环境,避免老信徒的言行使新人跌倒
- 儿童与青少年事工:教会对未成年人的保护责任——18:6的警告对儿童事工工作者尤为严肃
- 领袖跌倒后的群体创伤:当教会领袖犯罪时,如何处理对「小子们」信仰的冲击
- 网络时代的绊倒:社交媒体上的言论如何可能成为使人跌倒的σκάνδαλον
- 076 马太福音 17:14-21 医治被鬼附的孩子:父亲为孩子代求——牧养中为弱者争战的榜样
📅 教会年历
- 三一主日后第十五至十七主日(普通时间):教会生活与群体伦理的教导时段
- 坚振礼/洗礼预备期:提醒教会对新加入者的保护责任
- 教会纪律主日(部分传统):18章整体作为教会治理的经文基础
- 世界儿童日/儿童保护主日:18:1-9作为教会保护儿童的圣经根据
🌱 门训路径
- 009 马太福音 4:18-22 呼召门徒:门训起点——被呼召跟随
- 350 马太福音 16:24-28 背十字架跟从主:门训深化——舍己的代价
- 353 马太福音 18:1-5 天国里谁最大:门训转折——从追求「最大」到服事「最小」
- 本段:门训核心功课——在群体中承担保护弱者的责任
- 080 马太福音 18:15-20 教会纪律与同心祷告:门训实践——学习处理群体中的罪
- 356 马太福音 18:21-22 饶恕七十个七次:门训成熟——无限饶恕的操练
💭 情绪关怀
- 被绊倒者的痛苦:如果你曾因他人的言行而信仰动摇,耶稣看见了,他为你发出最严厉的警告——你在他眼中是珍贵的「小子」
- 绊倒他人后的愧疚:v.7的「有祸了」不是终局——18:15-35的挽回与饶恕程序表明悔改的路始终敞开
- 面对罪的无力感:砍手剜眼的比喻不是要求完美,而是要求方向——朝着圣洁的方向采取果断行动
- 337 马太福音 11:25-30 安息的邀请:在严厉警告之后,记得耶稣也说「到我这里来,我就使你们得安息」
🤝 关系修复
- 080 马太福音 18:15-20 教会纪律与同心祷告:当绊倒已经发生,18:15-17提供了修复的具体步骤——私下指出 → 带证人 → 告诉教会
- 356 马太福音 18:21-22 饶恕七十个七次:修复的终极目标是饶恕与和好,不是定罪
- 014 马太福音 5:21-26 论发怒:「先去同弟兄和好」——关系修复优先于宗教仪式
- 019 马太福音 5:43-48 爱仇敌:即使对绊倒你的人,天国的伦理仍要求爱与饶恕
🔍 属灵诊断
- 诊断问题:我的生活方式、言论、态度是否可能成为他人信仰的绊脚石?
- 自我检测:我生命中有哪些「手、脚、眼」——关系、习惯、环境——正在使我跌倒?
- 群体检测:我们的教会文化是保护小子的,还是无意中使小子跌倒的?
- 347 马太福音 15:10-14 使人跌倒的瞎子领路:法利赛人是「瞎子领瞎子」——属灵领袖若自己看不见,就会使跟随者跌倒
- 348 马太福音 15:15-20 从心里出来的才污秽人:使人跌倒的根源在心——外在行为的改变必须从内心开始
✨ 生命转变
- 从追求「最大」到保护「最小」(18:1-4 → 18:6-9):天国价值观的根本翻转
- 从被动避罪到主动除罪(v.8-9):不是等罪来找你,而是主动砍掉一切可能导致跌倒的因素
- 从个人圣洁到群体责任(5:29-30 → 18:6-9):同样的砍手剜眼原则,从个人道德扩展到教会伦理
- 350 马太福音 16:24-28 背十字架跟从主:生命转变的核心模式——舍己 → 跟从 → 得生命
🧑🏫 耶稣牧养法
- 震撼性比喻:大磨石沉海——耶稣不回避使用极端画面来传达真理的严重性
- 从具体到原则:v.6具体案例 → v.7普遍原则 → v.8-9个人应用——层层递进的教导法
- 严厉与温柔并存:同一个讲论中,耶稣既发出最严厉的警告(v.6-9),也讲述最温柔的比喻(迷羊,v.10-14)
- 重复强化:砍手剜眼在5:29-30和18:8-9重复出现——重要的教导值得重复
- 337 马太福音 11:25-30 安息的邀请:耶稣的牧养总是在严厉警告后提供恩典的出路
⚡ 经文对比
- 太5:29-30 vs 太18:8-9:同样的砍手剜眼教导,5章针对个人情欲,18章针对教会群体中使人跌倒的一切因素——从私德到公义的扩展
- 太18:6「大磨石沉海」vs 太21:44「石头砸碎」:两个与石头相关的审判比喻——一个是人为施加的刑罚比喻,一个是神主动施行的审判
- 太18:7「绊倒人的事免不了」vs 太26:24「人子必要去世,但卖人子的人有祸了」:同样的「必然性不免除责任」逻辑——犹大的背叛在神的计划中,但犹大仍要承担后果
- 056 马太福音 13:24-30 稗子的比喻:稗子与麦子共存直到收割——绊倒人的事「免不了」,但末日审判将最终分别
- 030 马太福音 7:24-29 两种根基:两种结局的对比——建在磐石上 vs 建在沙土上,与「进入永生」vs「永火」的二元结构呼应